冥庵】 管理人:天野☆翔 独断と偏見に拠るWeblog。* Twitter
サイト更新履歴・日記・サイト宣伝厳禁!!
掲示板>[サイト所持板][サイト未所持板][宣伝板]

banner Firefoxバナー Thunderbirdバナー SeaMonkeyバナー

2018年09月16日

火病る南朝鮮。

* 스포츠 포토">日 언론의 트집... "이승우, 일본 자존심 짓밟고 몰랐다고 변명" - 조선닷컴 - 스포츠 > 스포츠 포토
일본 언론이 여전히 아시안게임 결승전 패배에 대한 불편한 심기를 내비치고 있다.
일본 '게키사카'는 지난 15일(한국시간) 한국 언론들을 인용해서 지난 2018 아시안게임 결승전 당시 이승우의 세리머니에 대해서 분노를 나타냈다.
한국은 지난 1일 인도네시아 보고르 파칸사리 스타디움서 열린 일본과 2018 자카르타-팔렘방 아시안게임 남자 축구 결승전에서 연장 접전 끝에 2-1로 승리하며 대회 2연패에 성공했다.
이승우는 연장 전반 3분 손흥민의 패스를 왼발로 가볍게 밀어 넣으며 선제골을 터트렸다. 그는 경기 후 광고판 위에 올라가 양손을 귀에 갖다 대는 세리머니로 화제가 됐다.
게키사카는 "이승우는 세리머니 당시 일본의 도요타 자동차 간판에 올라갔다. 한국 언론이 말하듯 이승우의 의도와 상관없이 일본의 자존심을 짓밟는 의식이 됐다"고 불쾌함을 나타냈다.
이어 다른 한국 언론을 인용하여 "유튜브 채널서 이승우는 '도요타 간판을 밟았다'라는 리플에 당황한 기색을 보였다. 그는 '정말 몰랐다. 보지 않았다'고 반응하며 간판에 신경 쓰지 않았다고 어필했다"고 덧붙였다.
당시 한국에서는 이승우의 세리머니가 화제가 된 것은 사실이다. 하지만 도요타 간판을 밟았다는 사실보다는 대표팀 선배이자 해설위원인 최용수의 세리머니를 연상시켰기 때문에 관심을 모은 것이었다.
최용수는 1998년 프랑스 월드컵 최종예선 카자흐스탄과의 1차전에서 동일한 세리머니를 시도했지만, 넘어지며 화제가 됐다. 최 위원은 이승우의 골 세리머니 당시 '하지 마, 오르지 마'라고 해설하여 시청자들을 웃게 만들었다.
게키사키의 보도는 일본 '야후 스포츠'서 데일리 랭킹 상위권에 오르며 큰 관심을 받았다. 결국 일본 내에서 아시안게임 결승전 패배에 대한 여파가 아직 가시지 않은 분위기다.
* Google 翻訳
日本のマスコミはまだアジア大会決勝戦敗北の不満をのぞかせている。
日本の「ゲキサカ」は15日(韓国時間)、韓国メディアを引用して、過去2018年アジア競技大会の決勝戦当時イ・スンウのセレモニーについて怒りを示した。
韓国は去る1日、インドネシア・ボゴールパカンサリー・スタジアムで行われた日本と2018年ジャカルタ - パレンバンアジア大会男子サッカーの決勝戦で延長戦の末に2-1で勝ち、大会2連覇に成功した。
イ・スンウは延長前半3分ソンフング民意パスを左足で軽く押し込み先制点を挙げた。 彼は試合後、看板の上に上がって、両手を耳に寄せるセレモニーで話題になった。
ゲキサカは「イ・スンウはセレモニー、当時の日本のトヨタ自動車看板に上がった。韓国メディアが言うイ・スンウの意図とは関係なく、日本の自尊心を踏みにじる意識になった」と不快感を示した。
続いて、他の韓国メディアを引用して、「YouTubeチャンネルでイ・スンウは、「トヨタの看板を壊した」というリップルに慌てた様子を見せた。彼は「本当に知らなかった。見なかった」と反応し看板に気なかったアピールした」と付け加えた。
当時、韓国ではイ・スンウのセレモニーが話題になったのは事実だ。 しかし、トヨタの看板を壊したという事実より代表先輩であり解説委員であるチェ・ヨンスのセレモニーを連想させたので、関心を集めたのだった。
チェ・ヨンスは、1998年にフランスのワールドカップ最終予選カザフスタンとの第1戦で同じセレモニーをしようとしたが、ノムオジミョ話題になった。 チェ委員はイ・スンウのゴールパフォーマンス当時「しないで、上がらないで」と解説して視聴者を笑わせた。
ゲキサキの報道は、日本の「ヤフースポーツ」でデイリーランキング上位に上がって大きな関心を受けた。 結局、日本国内でアジア大会決勝戦敗北の余波がまだ消えていない雰囲気だ。
アジア競技大会のサッカーの試合で、トヨタの看板を足蹴にした事案に関して当初は南朝鮮国内で報じられたが、この事が外部に漏れ批判されると、日本のマスメディアの言い掛かりだのと難癖付けて責任転嫁。
こんな意識だから朝鮮人は嫌われるのだと云う事を自覚しない。
元々は日本企業を踏みつけたとして、嬉々として報道してたでは無いかと。
話を摩り替える常套手段には呆れ果てて開いた口が塞がらない。
posted by 天野☆翔 at 23:59 | Comment(0) | International | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
Name: [必須入力]

Mail:

Website:

Comment: [必須入力]